Links – authorities and companies related to the Kiel Canal
Do you require particular services in connection with your Kiel-Canal transit? Any arrangements as e.g. tugboats, shipchandlers, repair services, bunkering etc. can be fixed by SARTORI & BERGER – at best possible rates, reliably and professionally! For more information about the Kiel-Canal authorities please select one of the following:
| Ports: | Services: |
|
Kiel Canal Kiel Rendsburg Brunsbüttel |
Kiel Canal Authoritites Port Authorities Pilotage Services Helmsmen Services Custom Offices |
Kiel Canal Contacts
No doubt – SARTORI & BERGER is your advanced and experienced partner in connection with Kiel-Canal transits. The following authorities are related to the Kiel-Canal. For any services required during the transit of your ship you are, however, recommended to contact the SARTORI & BERGER - Kiel-Canal department directly, in order to get the best rates available on the market. Your contacts are:
 | Jürgen Funck j.funck@sartori-berger.de |  | Volker Schwampe v.schwampe@sartori-berger.de |  | Michael H. Hartmann m.hartmann@sartori-berger.de |
| Pilots' association NOK I (Brunsbüttel – Rüsterbergen) Neue Schleuse D-25541 Brunsbüttel Telephone: +49-(0)4852 – 96920 Fax: +49-(0)4852 – 3059 E-mail: canalpilot@t-online.de Internet: www.pilotservices.de | Pilots' association NOK II (Kiel/Lübeck/Flensburg) Schleuseninsel 6 D-24159 Kiel Telephone: +49-(0)431 - 361212 Fax: +49-(0)431 - 363343 E-mail: office@kielpilot.de Internet: www.kielpilot.de | Verein der Kanalsteurer (Kiel Canal Helmsmen) Schleuseninsel 43 D-24159 Kiel Administration Telephone: +49-(0)431 - 333112 Fax: +49-(0)431 – 330361 Watch Telephone: +49-(0)431 - 30625 E-mail: office@kanalsteurer.de Internet: www.kanalsteurer.de |
| Wasser- und Schifffahrtsdirektion Nord (Waterways and Shipping Authority) Hindenburgufer 247 D-24106 Kiel Telephone: +49-(0)431 - 3394-0 Fax: +49-(0)431 - 3394-348 E-mail: poststelle@wsd-nord.de Internet: www.wsd-nord.de | Wasser- und Schifffahrtsamt Brunsbüttel (Waterways and Shipping Authority, Brunsbüttel department) Postfach 1220 D-25535 Brunsbüttel Telephone: +49-(0)4852 - 885-0 Fax: +49-(0)4852 - 885408 E-mail: poststelle-brb@brb.wsd-nord.de Internet: www.nok-wsa.de | Wasser- und Schifffahrtsamt Kiel-Holtenau Schleuseninsel 2 D-24159 Kiel Telephone: +49-(0)431 - 3603 - 0 Fax: +49-(0)431 - 3603 - 414 E-mail: WSA-Kiel-Holtenau@wsv.bund.de Internet: www.wsa-kiel.wsv.de |
Kiel Port Contacts
Kiel – the traditional headquarter of SARTORI & BERGER – provides excellent facilities for shipping cargo and serving passenger. Kiel is an efficient basis for cargo shipments between the Baltic Area and Continental Europe. For a detailed description of the port try www.port-of-kiel.de. For any service needed you can contact the Kiel-Canal department of SARTORI & BERGER directly. We are your perfect partner! Your contacts at SARTORI & BERGER are:
 | Jürgen Funck j.funck@sartori-berger.de |  | Volker Schwampe v.schwampe@sartori-berger.de |  | Michael H. Hartmann m.hartmann@sartori-berger.de |
For technical information also our local branch at the locks can help:
 | Clerk g.juettner@sartori-berger.de |  | Duty clerk Kiel-Holtenau holtenau@sartori-berger.de |
| Pilots' -Association NOK II (Kiel/Lübeck/Flensburg) Schleuseninsel 6 D-24159 Kiel Telephone: +49-(0)431 - 361212 Fax: +49-(0)431 - 363343 E-mail: office@kielpilot.de Internet: www.kielpilot.de | River harbour Kiel-Holtenau Yacht harbour Kiel-Holtenau Harbour Kiel-Holtenau Wasser- und Schifffahrtsamt Kiel-Holtenau Schleuseninsel 2 D-24159 Kiel Telephone: +49(0)431 - 3603-0 Fax: +49(0)431 - 3603-414 E-mail: poststelle-ki@ki.wsd-nord.de Internet: www.wsa-ki.wsd-nord.de | North harbour Harbour Kiel Seehafen Kiel Bollhörnkai 1 D-24103 Kiel Telephone: +49(0)431 - 9822-100 Fax: +49(0)431 - 9822-105 E-mail: direktion@port-of-kiel.de Internet: www.port-of-kiel.de |
| Customs office Wik Uferstraße 6 D-24106 Kiel Telephone: +49-(0)431 - 350-35 or 36 Fax: +49-(0)431 - 331572 | ||
Rendsburg Port Contacts
Rendsburg – this is the central port right in the middle of the Kiel-Canal! SARTORI & BERGER runs a branch in Rendsburg that ensures smooth and efficient calls.
Your contacts at SARTORI & BERGER Rendsburg:
 | Rendsburg office rendsburg@sartori-berger.de |
| Port of Rendsburg Hafenamt Am Kreishafen 4 D-24768 Rendsburg Telephone: +49-(0)4331 - 1407-0 |
Brunsbüttel Port Contacts
Since the late 19th century SARTORI & BERGER runs an own branch in Brunsbüttel with more than 20 experienced and committed employees today. Try our contacts in Brunsbüttel to discover the potential this competitive port has to offer.
Your contacts at SARTORI & BERGER Brunsbüttel:
 | Port operations Manager j.bartels@sartori-berger.de |  | Duty clerk brunsbuettel@sartori-berger.de |
| Pilots' association NOK I (Brunsbüttel – Rüsterbergen) Neue Schleuse D-25541 Brunsbüttel l Telephone: +49-(0)4852 – 96920 Fax: +49-(0)4852 – 3059 E-mail: canalpilot@t-online.de Internet: www.pilotservices.de | Pilots' association NOK II (Kiel/Lübeck/Flensburg) Schleuseninsel 6 D-24159 Kiel Telephone: +49-(0)431 - 361212 Fax: +49-(0)431 - 363343 E-mail: office@kielpilot.de Internet: www.kielpilot.de | Verein der Kanalsteurer (Kiel Canal Helmsmen) Schleuseninsel 43 D-24159 Kiel Administration Telephone: +49-(0)431 – 333112 Fax: +49-(0)431 – 330361 Watch Telephone: +49-(0)431 – 30625 Fax: +49-(0)431 – 330259 E-mail: office@kanalsteurer.de Internet: www.kanalsteurer.de |